// 标准CAN接口